| 1. | And the meanest is andy .
其实最精的还是安迪。 |
| 2. | In less than an hour andy's skate had turned to an icy yacht .
不出一小时，安迪的微醺变成了酩酊大醉。 |
| 3. | He's not a damn genius or an athlete like andy .
他同安迪不一样，不是个运动员底子，也没天生的机灵劲儿。 |
| 4. | Bobby put the bottle in front of andy and set a glass by it .
博比放了一个瓶子在安迪面前，旁边搁上一只杯子。 |
| 5. | "you swim between tom and me," andy said. "nothing will bother you that way. "
“你游在我和汤姆之间”，安迪说道，“这样就什么也碰不上你了。” |
| 6. | "the ranch is the best place i was ever at," andy said, "outside of here, of course. "
“我住过的地方，就数牧场那块儿最棒，”安迪说，“当然，这儿例外。” |
| 7. | Roger had swum fast toward david, and joseph was pulling andy into the dinghy and then sculling out toward the other two .
罗杰已经飞快地向戴维游去。约瑟夫把安迪拉上筏子之后正划着去迎他们俩。 |
| 8. | Andy said she would give me the live dope
安迪说她可以向我提供最新的内部消息。 |
| 9. | Look , andy , i m afraid i gotta hit you hard
是这样，安迪。我害怕我会打击到你。 |
| 10. | Why was woody so nervous on andy ' s birthday
安迪过生日时伍迪为什么会特别紧张？ |
