| 1. | We ' ve asked the centre party for an official comment , , ,
我们想得到中心党的官方证实 |
| 2. | We ' ve received official confirmation the sharks are gone
我们刚接获官方证实鲨鱼帮已经走了 |
| 3. | We can ' t announce anything before it ' s official . there ' s a heated debate
在没有得到官方证实以前，我们不可以宣布那将会激起争辩的 |
| 4. | Official confirmation of the carrier project was likely to be made after the 2008 olympic games in beijing
中国官方证实中国可能在2008年北京奥运会之后开始启动他们的航母建造项目。 |
| 5. | Details of the case have not been officially confirmed , and most of the court proceedings were closed to the media
案情细节还没有得到官方证实，法庭大部分审理工作也没有向媒体透露。 |
| 6. | A baseball official confirmed the report , on the condition of anonymity , to the associated press . the yankees have not publicly disclosed the offer
大联盟官方证实这份报导，匿名的情形下，由美联社发布。洋基队并没有公开的宣布。 |
| 7. | Discrepancy condition examines issued pu hui makes quarantine inning producing area card and card of chinese country of origin are the important government in export trade link proof file
出入境检验检疫局出具的普惠制产地证和中国原产地证是出口贸易环节中重要的官方证实文件。 |
| 8. | More than 1 , 000 onlookers watched from the beach near cape town and videographers documented the stunt , but the results have yet to be officially verified
1000多名观众在开普敦附近海岸观看此次冲浪活动，活动全程也被记录了下来，但此次冲浪人数是否打破世界纪录还没有最后得到官方证实。 |
| 9. | Mehrabpur , pakistan ( reuters ) - a pakistani express train packed with holiday travelers derailed on wednesday killing 58 people and injuring more than 120 , officials said
路透社巴基斯坦mehrabpur讯：官方证实，一列满载假日旅行者的巴基斯坦特快列车于周三出轨，造成58人死亡， 120多人受伤。 |
| 10. | Chelsea football club can confirm that petr cech has been moved from the radcliffe infirmary following his successful operation for a depressed fracture of the skull
切尔西俱乐部官方证实，我们的门将切赫已经从雷德克里夫医院出院，切赫令人极度担忧的颅骨骨折在经过了一次成功的手术之后，病情渐趋平稳。 |
