So i dropped on my hands and knees in the little passage , and crept aft in the dark till there warn t but one stateroom betwixt me and the cross - hall of the texas 在狭窄的过道里，我四肢并用，在暗中爬行，爬到离顶舱的过厅只隔一间官舱那个地方。
2.
I crawfished as fast as i could about two yards , but the boat slanted so that i couldn t make very good time ; so to keep from getting run over and catched i crawled into a stateroom on the upper side 为了不致被他们踩在身上，给逮住，我爬进了上舱一间官舱里，巴卡特在黑暗里用手摸着走，摸到了我在的那间官舱。
