Except for titles , one can address others using their profession 除了官衔，也可以用职业来称呼别人。
3.
Each more , be proclaimed oneself at long last this time the " official title " s of i 俺的“官衔”又多了一个了，但这回总算不是自封的。
4.
Having been stripped of all his titles , the politician disappeared from public life 官衔被撸得精光以后，这位政客便从公众场合中销声匿迹了。
5.
They ' re used to shelter two rows of wooden boards bearing lin ' s ranks and posts held in his lifelong career 两排整齐树立的木牌存放其中，上面一一记录着林则徐一生中所任官衔和职务。
6.
Han shineng threw himself into his work , and sure enough , he gradually rose to higher and higher posts , until he finally reached the highest position in the whole chinese empire 韩世能努力工作，不出所料，他的官越升越高，最后他得到了朝廷里最高的官衔。
7.
There was a separate commander - in - chief at the head of each of the three armies ; but there was no commander with authority over all of them , and the tsar did not undertake the duties of such a commander - in - chief himself 三支军队中每支各有自己的总司令，但可统帅所有军队的总指挥官却没有，而皇帝自己也没有担任这个官衔。
8.
This flattered prince andrey . i have known you for a long while : first from your action with the serfs , the first instance of the kind among us , an example which one would desire to find many following ; and , secondly , from your being one of those kammerherrs who have not considered themselves wronged by the new decree in regard to promotion by court favour , that has provoked so much criticism and censure “我是老早就知道您的：其一，是因为您在解决您的农民问题上为我们树立第一个典范，希望有更多的追随者拥护这个典范其二，是因为您是宫廷高级侍从之一，关于宫廷中的官衔的新指示正引起流言闲语，而宫廷高级侍从们不认为他们自己因此而蒙受屈辱。 ”
9.
It was that of a man , from five to eight and thirty , in the uniform of a general officer , wearing the double epaulet of heavy bullion , that indicates superior rank , the ribbon of the legion of honor around his neck , which showed he was a commander , and on the right breast , the star of a grand officer of the order of the saviour , and on the left that of the grand cross of charles iii . , which proved that the person represented by the picture had served in the wars of greece and spain , or , what was just the same thing as regarded decorations , had fulfilled some diplomatic mission in the two countries 画上是一个男人，年在三十五到三十八岁之间，身穿一套军官制服，佩戴着金银双重肩章，由此可见官衔很高他的脖子上挂着荣誉军团的缎带，表明他曾当过司令官在胸部，右面挂着一枚武将荣誉勋章，左面挂的是一枚查理三世的大十字勋章，这说明画上的这个人曾参加过希腊和西班牙的战争，或曾在那两国完成过某项外交使命，所以才得到了这个勋章。
