English translation for "定点供应"
|
- rationierte versorgung an festgelegten orten
state distribution at selected points
Related Translations:
定点卫星: stationary satellite 定点厂: appointed manufacturer for producing sth 定点的: fixed pointfixedpointtfixpunkt fixed-point 定点观测站: hydrographic stationserial station
- Example Sentences:
| 1. | Disseminating information about the new regulations promulgated by the mainland government and the list of designated food supply bases to the trade , and uploading such information onto the government s website , so as to enhance the awareness of the trade and the public ; and
发放有关内地政府颁布的新规定的资讯和食品定点供应基地名单予业界，以及把该等资讯上载政府网站，增加业界及?民的了解及 | | 2. | That , as the mainland government has , with effect from 1 april this year , strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong , including designating supply farms , implementing label identification and lead - seal control , and regularizing certification and voucher management , etc , and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore , quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may , so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however , the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements , nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public , hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market , thereby endangering the public s health , this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong , and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory , including
保障鲜活食品安全谭耀宗议员动议下列议案：鉴于内地政府从本年4月1日起加强供港蔬菜检验检疫管理制度，包括定点供应实施标识和铅封管理，以及规范证单管理等，而有关规定将在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜类食品另外，广东省供港淡水鱼的运输船亦已从5月1日起实施检疫封识措施，以杜绝走私鱼流入香港，但香港特区政府尚未作出入口检疫的配套安排，也未向?民宣传内地政府的新规定，因此有可能让不法商人利用本港入口检疫漏洞，将未经检疫的鲜活食品运入香港?场出售，危及市民健康，本会促请政府尽快采取措施，配合内地供港食品管理新规定，全面保障香港鲜活食品的安全水平，包括 |
- Similar Words：
- "定点风" English translation, "定点风量测" English translation, "定点概率向量" English translation, "定点干扰" English translation, "定点格式" English translation, "定点观测" English translation, "定点观测站" English translation, "定点观察" English translation, "定点观察法" English translation, "定点归纳" English translation
|
|
|
