| 1. | Only rates agreed to be paid and actually paid by owners and
只有业主同意缴付及已实际支付的差饷和 |
| 2. | You don t have to state the amount of maintenance paid in the year
号，不必填上该年度实际支付的生活费。 |
| 3. | Bonds investment shall be accounted for according to actual amount paid
债券投资应当按实际支付的款项记帐。 |
| 4. | They do not realize that it may cost them more to charge than to pay cash
他们没有意识到贷款比用现金购买实际支付了更多的钱。 |
| 5. | The interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted for separately
实际支付的款项中包括应计利息的，应当将这部分利息单独记帐。 |
| 6. | The cost of consumer ' s choice and purchase includes the price and choice costs
摘要消费者在选择和购买时所发生的代价除了实际支付的商品价格以外，还存在选择成本。 |
| 7. | Name of withholding agent : the name of unit or individual actually making payment to the foreign enterprise
扣缴义务人名称：填写实际支付外国企业款项的单位和个人名称。 |
| 8. | Only rates agreed to be paid and actually paid by owner and irrecoverable rent can be claimed for deduction
只有业主同意缴付及已实际支付的差饷和不能追回的租金才可申索扣除。 |
| 9. | Marketable securities include stock and debentures to be rea ? lized within one year from the balance sheet date and shall be accounted for at cost
有价证券包括准备在一年内变现的股票和债券，应当按照实际支付的款项登记入帐。 |
| 10. | So it takes time for the movements of the rental for residential flats , as indicated by new leases , to be reflected in the actual rent paid
因此，住宅物业租金的变动要经过好一段时间，才会透过订立新租约反映在实际支付的租金上。 |
