| 1. | The idea must undergo the test of experiment .
观念必须经得起实验的检验。 |
| 2. | The outcome of this experiment is in the lap of the gods .
这实验的结果要看天意。 |
| 3. | And he based his ideas on scientific experiment .
他的看法是建立在科学实验的基础上的。 |
| 4. | The results of the first experiments are very promising .
第一次实验的结果充满了希望。 |
| 5. | Both processes entail tremendous difficulties of an experimental nature .
这两个作用均造成实验的巨大困难。 |
| 6. | The success of the experiment showed returns from his long years of study .
实验的成功显示他多年研究的成果。 |
| 7. | The experimental phase transition from solution to solid is often poorly defined .
从溶液到固体的实验的相变常常很不明确。 |
| 8. | The importance of the experiment meant that it was subject to close scrutiny .
这一实验的重要性意味着它必然要受到周密的检查。 |
| 9. | The experimental conclusion is indicated rather strikingly in the fourier plot of fig. 223 .
实验的结论非常明显地显现在图223的傅里叶曲线上。 |
| 10. | One question yet remained to be decided is to choose a favourable spot for the experiment .
一个有待解决的问题是必须选择一个适合做实验的地方。 |
