| 1. | The certificate granted is declared invalid when it is ascertained that
1授与的证书如经查明存有下列情事，即宣布无效： |
| 2. | Such a chat usually results in our season tickets being taken away or our memberships declared null and void
这样的聊天一般都会导致我们这个赛季的球票被取消，或者我们的会员资格被宣布无效。 |
| 3. | Keller recently became a free agent after his contract with new club genoa was annulled due to the club ' s enforced relegation to serie c1
由于热那亚俱乐部遭受足协处罚，科勒和热那亚的合同宣布无效。 |
| 4. | Where the term of the patent expires or the patent is invalidated , the patentee may not enter into a patent licensing contract with any other person in respect thereof
专利权有效期限届满或者专利权被宣布无效的，专利权人不得就该专利与他人订立专利实施许可合同。 |
| 5. | Every full member of the club may only appoint one proxy . if a person appoints more than one proxy , then all such proxies will be null and void
大埔船会的正式会员只能委任一位有效的代表会员出席周年会员大会。如多于一位有效的代表会员被委任，其所有的委任书将会宣布无效。 |
| 6. | Some systems require parental consent to marriage when the parties are above the minimum age but below some other age , and failure to obtain this may be a ground for annulment
一些法律更规定如果结婚双方到了最小年龄，但不够某一年龄，需要征得父母同意，不满足条件的婚姻可能被法庭宣布无效。 |
| 7. | If people of the above age groups had not yet applied for the new id cards , they should approach any one of the smart id card centres for application immediately as their old id cards would later be declared invalid
属上述年组别而仍未办理换证手续的人士，应立即前往任何一间智能身份证中心补办换证手续，因为其旧身份证将于稍后宣布无效。 |
| 8. | If people of the above age groups had not yet applied for the new id cards , they should approach any one of the smart id card centres for application immediately as their old id cards would later be declared invalid
属上述年龄组别而仍未办理换证手续的人士，应立即前往任何一间智能身份证中心补办换证手续，因为其旧身份证将于稍后宣布无效。 |
| 9. | Article 26 where the debtors property or property rights are acquired due to revocation or void declarance resulting from activities provided in article 23 , 24 or 25 of this law , the manager or bankruptcy assignee is entitled to recover
第二十六条因本法第二十三条第二十四条或者第二十五条规定的行为被撤消或宣布无效而取得债务人的财产或者财产权利的，管理人破产清算人有权予以追回。 |
