| 1. | He bogs down, sees his roommate seldom .
他忙得气都透不过来，也很少见到同室的那位室友。 |
| 2. | In the electric light of bunker much remained to be done .
在地下避弹室的灯光下，还有许多事情要做。 |
| 3. | He collapsed just inside the doorway of a hospital emergency room .
他正好瘫倒在一家医院急救室的门口里侧。 |
| 4. | A blind of embroidered tulle kept the little room in twilight .
一条细纱遮阳窗帘，把这间小室的光线，掩得有如黄昏。 |
| 5. | The three messengers were not the only persons to depart from the bunker that day .
那天离开地下避弹室的还不只这三个送信人。 |
| 6. | Figure 9-1 is a simplified representation of a horizontal simple gravity settling chamber .
图9-1是简易卧式重力沉降室的简图。 |
| 7. | A temperature stratification from the top to the bottom of the plenum is obtained .
从压力通迅室的顶部到底部可获得分层气流温度。 |
| 8. | He gave me a detailed account of the relative merits of solitary confinement in various prisons .
他给我详细对比了各地监狱单独禁闭室的优劣点。 |
| 9. | The testing laboratory is set up to support the theoretical activities of research and engineering .
试验室的任务是验证研究和设计理论的正确与否。 |
| 10. | Another approach is to use more effective sound-deadening insulation arround the engine compartment .
另一个办法是在发动机室的周围采用高效消声隔音材料。 |
