| 1. | Any rights are introduced through constitutional law in civil codes as a way of acknowledge of said rights
宪法规定的权利被引入民法典中，是确认这些权利的方式。 |
| 2. | These departments are not specified in the constitution and have varied in name and number over time
这些部门不是宪法规定的，并且随着时间的过去，名称和数目都有所改变。 |
| 3. | He rules in favour of the rich if , and only if , that is what the constitution requires
如果（仅仅是如果）托马斯的裁决倾向于富人，那是因为他在按照宪法规定的条文下必须如此。 |
| 4. | In particular , the rule of law demands that such development must proceed in accordance with both the substantive and procedural principles laid down in our constitution
特别是根据法治精神，本港的政制发展必须符合宪法规定的实质和程序上的原则。 |
| 5. | In particular , the rule of law demands that such development must proceed in accordance with both the substantive and procedural principles laid down in our constitution
特别是根据法治精神，本港的政制发展必须符合宪法规定的实质和程序上的原则。 |
| 6. | State power , only as a means for the execution of the responsibility , should be set and exercised with the limits of the state responsibilities provided by the constitution
国家权力仅仅是履行责任的手段，其设定与行使仅以实现宪法规定的国家责任为限。 |
| 7. | The japanese federation of bar associations said the plans should be scrapped because fingerprinting foreigners violates a constitutional requirement to treat people with respect
日本律师协会联盟称，因为强制外国人按指纹违背了宪法规定的尊敬待人的要求，所以这些计划应该废弃掉。 |
| 8. | Americans believe that if a restaurant pours boiling water directly over the tea in the kitchen , it doesn ' t pay attention to the customer ' s constitutional right to control the tea ' s strength
美国人认为如果饭馆直接在厨房里就把茶沏好，那就违背了宪法规定的顾客自己掌握沏茶火候的权利。 |
| 9. | Villagers ' self - government system is a grass - roots self - government system of chinese characteristics specified in our constitution , which distinguishes grass - roots society from self - government of dominion autonomy and local autonomy
摘要村民自治制度是我国宪法规定的具有中国特色的基层自治制度，是区别于主权自治和地方自治的基层社会自治。 |
