| 1. | The maid was dead tired of her household chores
那位女?厌恶透了她的家务琐事。 |
| 2. | They are no longer tied to the household chores and the job of bringing up their children
她们的工作不再仅限于家务琐事和养儿育女。 |
| 3. | Not only do we share household worries and parental burdens we also share ideas
我们不但分享家务琐事和为人父母的责任，还有思想交流。 |
| 4. | A trip on business to london ? great , it saves me from the headache chores for at least a week
出差到伦敦去？太棒了！至少免去我一星期令人头痛的家务琐事。 |
| 5. | " that will do - that will do , monsieur bertuccio ; spare these gentlemen all such domestic arrangements
“那就得了，那就得了，贝尔图乔先生，这种家务琐事别在这两位先生面前唠叨好吧。 |
| 6. | From next week the mothers will have to live in a big brother - style house with their potential daughters - in - law , seeing first hand how they deal with household chores
下周开始，妈妈们将与儿媳妇们一起住在一套老大哥样式的房子里，亲眼看媳妇们是如何处理家务琐事。 |
| 7. | From next week the mothers will have to live in a big brother - style house with their potential daughters - in - law , seeing first hand how they deal with household chores
下周开始，妈妈们将与儿媳妇们一起住在一套《老大哥》样式的房子里，亲眼看媳妇们是如何处理家务琐事。 |
| 8. | Each house sitting agreement is tailored to the needs of the participants . we suggest you consider the following when you make your agreement : - small house maintenance chores - watering and caring for the house plants and garden - caring for pets
每一项房屋打理协议都由双方共同协商：我们建议您协商时考虑以下意见-房屋的家务琐事-浇灌和修剪家中和庭院中的植物-照顾宠物 |
