| 1. | There was something awful about it .
这可真有点儿叫人心寒毛竖。 |
| 2. | Who ' s gonna kill us ? nobody can touch us
谁能杀得了我们谁敢碰我们一根寒毛！ |
| 3. | I want the hairs on the backs oftheir necks to stand up ,
我要让他们后颈上的寒毛倒竖 |
| 4. | The hairs on the back of my neck stood up
我脖子后面的寒毛都竖起来了！ |
| 5. | She sometimes shaves the hair off her legs
她有时剃腿上的寒毛 |
| 6. | All my hair stood on its end ; i froze like a fossil
我全身寒毛直竖，整个人像变成化石一样动弹不得。 |
| 7. | If you dare to lay a finger on my sister , you ' re gonna be sorry big time
如果你敢碰我妹妹一根寒毛，你会很后悔的。 |
| 8. | I hope so , - - anyway - - i won ' t touch it . hey ！ what ' s color is your rabbit
但愿是，我可不会碰?一根寒毛的。 （东张西望状） … ，那什麽啊？喂！你的兔子…什麽颜色啊？ |
| 9. | It sounded like a joke , but it gave me the shivers . i had thought that only concepts were the causes of reincarnation . could eating habits trap us in the cycle of birth
听起来好像在开玩笑，但是我却感觉寒毛直竖，原本以为只有概念会使我们轮回生死，怎么可能吃东西也会？ |
| 10. | While i was standing there in the dark observing the hallway for a few seconds this cold chill started coming over me again and the hairs on the back of my neck all stood up , it was like someone was in the hallway with me , but i could not see anyone
我站在那又仔细观察了一会这段走廊，那股寒意又攫住了我，我脖子上的寒毛都竖了起来，感觉走廊里还有其他人，但我什么都没看到。 |
