| 1. | Edward was totally unconscious of all this .
爱德华对这一切全无察觉。 |
| 2. | Emma felt the bad taste of her friend .
爱玛察觉到了她朋友的俗气。 |
| 3. | At first i wasn't aware that he was ill .
开始我没有察觉到他有病。 |
| 4. | Miss ley smiled almost imperceptibly .
莱伊小姐几乎察觉不出地微微一笑。 |
| 5. | They sensed that there was something in the wind .
他们察觉出要有事了。 |
| 6. | I was astonished, and he saw it .
我大吃一惊，这也被他察觉了。 |
| 7. | It has come to my notice that you have been stealing .
我察觉到了你经常偷窃。 |
| 8. | Often, such redundancy can be spotted easily .
通常，这样的多余很容易被察觉。 |
| 9. | She perceived any uncertainty in their welcome .
她已察觉出他们对她的态度若即若离。 |
| 10. | Yet he now divined that he was suspected of theft .
但是，他察觉到对方怀疑他是窃贼。 |
