English translation for "对外主权"
|
- external sovereignty
Related Translations:
对外交流: foreign exchangeoutside communication 对外的: externalforeignoutwardoverseas 对外加工: external processingoutward processing 对外部: home news for overseas service department 对外交易: external exchangeexternal tra actionexternal transactionforeign transactions
- Example Sentences:
| 1. | The first two chapters argue that the birth of the sovereign man in the renaissance and early - modern episteme helped people to imagine their political community as sovereign and the conception of state external sovereignty borrowed much from the works of those modem political theorists such as machiavelli , thomas hobbes and john locke
本文首先追溯了以主权(男)人的诞生为特征的欧洲文艺复兴及现代早期的社会思想背景对国家主权观念产生所起的影响，分析了国家对外主权观念的理论渊源? ?以马基雅维利、霍布斯、洛克的著作为代表的西方现代政治思想? ?中存在的男性主义色彩。 | | 2. | With feminist standpoint as its epistemology and gender a major category , this thesis exposes the androcentrism and the masculinity / femininity dichotomy embedded in the conception of state external sovereignty which emphasizes autonomy and exclusivity , analyzes the numerous problems people encounter when they try to put this idea into practice , and insists that this traditional idea be reconstructed according to the feminist standpoint theory
本文以女性主义立场论为理论视角，运用社会性别这一分析范畴，揭示了以排他性、自主性为特点的国家对外主权观念中所蕴含的男性中心主义和二元对立倾向，分析了这一观念在实践中所遇到的种种矛盾，并提出以女性主义主权观念来取代传统的主权观念。 | | 3. | Drawing on the feminist object - relations theory and its analysis of the concept of autonomy , the following two chapters anatomize the two major principles implicated in the conception of state external sovereignty , namely , territoriality and non - intervention , and argue that because of their inner contradictions and the omnipresent relatedness in the world politics , these principles have never been made a reality and have been revised to a great extent , the most obvious instance being the predicament the third - world peoples have been in no matter in the colonial period or in the post - colonial period . the conclusion of this thesis is that the traditional conception of state external sovereignty should be replaced by the conception of relational sovereignty which emphasizes relatedness , care , and empathy
然后以女性主义客体关系理论及其对自主概念的分析为借鉴，解剖了国家对外主权观念的两大构成要素? ?领土性原则和不干涉原则所体现的认识论倾向，回顾了这两大要素在世界政治实践中遇到的困境和做出的修正、以及第三世界在追求主权的努力中所面临的悖论，从而得出最终的结论：传统国家对外主权观念在充满联系性的世界中不可能真正实现，以女性主义思想为指导再造后的联系性主权观念应该在承认联系性的本体地位的基础上赋予关怀和移情以更重要的地位。 |
- Similar Words：
- "对外职能" English translation, "对外直接投资" English translation, "对外直接投资绩效指数" English translation, "对外重商主义" English translation, "对外州法人" English translation, "对外咨询服务" English translation, "对外资产" English translation, "对外资的利用和管制" English translation, "对外资的利用和控制" English translation, "对外资公司的一些规定" English translation
|
|
|
