| 1. | Often more than one factor contributed to the cracking .
对开裂起作用的常常不止一个因素。 |
| 2. | These islands were a crucible of exploration and development .
这些岛屿是对开发和发展的严峻考验。 |
| 3. | Stop at the next inn, and call out for a glass of hot brandy and water .
在下一个旅馆里停一停，要一杯对开水的白兰地。 |
| 4. | At the elementary level, many school systems have experimented successfully with open classrooms .
在小学阶段，许多学校对开放课堂进行了成功的试验。 |
| 5. | Terminating point : arran street outside golden plaza
总站：鸦兰街(金都商场对开) |
| 6. | Footbridges o s hung hom kowloon canton railway station
九铁红?站对开的行人天桥 |
| 7. | The new tariffs have put a stranglehold on trade
新的关税制对开展贸易极为不利 |
| 8. | I want your opinion on opening a movie theater
我想听听你对开家电影院的看法。 |
| 9. | Your friend here . . . party a iittie too hard tonight
嘿，朋友，派对开的太疯狂了？ |
| 10. | Some thoughts on collecting mathematical information
对开展数学情报服务的几点看法 |
