| 1. | To us the two are mutually exclusive .
对我们来说，这二者是互不相容的。 |
| 2. | For us, all bets were off .
对我们来说，全部的赌注都输掉了。 |
| 3. | Beijing is for us an old and nostalgic home .
北京对我们来说是令人怀念的故乡。 |
| 4. | He might never have existedas far as we're concerned .
对我们来说，他好象从来就没有存在过一样。 |
| 5. | For us , it 's something that we may aspire to but can never attain .
对我们来说，那是可望而不可及的。 |
| 6. | And to us a diversion may become even more needful .
而对我们来说，则甚至可能更加需要一种转移注意力的事变。 |
| 7. | For us this is a black-tie occasion in spirit as well as in dress .
对我们来说，无论在内心里还是在情绪上这都是一个难以用语言来形容的机会。 |
| 8. | This strange act of treason was of course a fine intelligence break for us .
这种奇特的叛国行为，对我们来说，当然是一次幸运的获得情报的机会。 |
| 9. | It is mandatory therefore that we make every effort to increase the flow of supplies into china .
因此，对我们来说，竭尽一切力量向中国运送更多的供用物资是责无旁贷的。 |
| 10. | The continuing roundup and detention of civilians in that country was a source of much anguish, particularly for us .
那个国家不断逮捕和扣押平民令人十分苦恼，对我们来说尤其如此。 |
