English translation for "对某人泼冷水"

dampen sb.'s enthusiasm

Related Translations:

泼冷水:  pour [throw] cold water on; cast a damp over; dampen the enthusiasm [spirits] of; discourage; put a damper on 短语和例子他们对他的想法泼冷水时, 他并不泄气。 he wasn't discouraged when they threw cold water on h

泼冷水凉水:  throw cold water on

泼冷水于:  pour cold water on

大泼冷水:  pour cold water on sb.; throw a wet blanket on [over] ...; damp down enthusiasm

泼冷水法:  spitting in the client‘s soup

不喜欢泼冷水:  about karma

给某人的热情泼冷水:  damp sb

我们不能给他们的热情泼冷水:  we must not pour cold water on their enthusiasm

他们对他的想法泼冷水时他并不泄气:  he wasn't discouraged when they threw cold water on his ideas

Similar Words：

"对某人了解一清二楚" English translation, "对某人满意" English translation, "对某人没有帮助" English translation, "对某人没有好感" English translation, "对某人评价很高" English translation, "对某人期望很大" English translation, "对某人起诉" English translation, "对某人起疑心" English translation, "对某人强硬起来" English translation, "对某人窃窃耳语" English translation