| 1. | The instrument directs the secondary ions to a mass spectrometer that identifies their compositions
仪器会将次级离子导向质谱仪，以?定其组成。 |
| 2. | Moody ' s and other debt - raters have cast a worried eye over the market , placing subprime deals on watch for a possible downgrade
穆迪和其它债务评级公司对该市场持担忧态度，已将次优房贷交易列入了评级可能下调的观望栏里。 |
| 3. | That reduces both the threat from the primary tumour and the risk that it will metastasise , spreading secondary tumours around a patient ' s body
这减少了来自原发性肿瘤的威胁，也降低了肿瘤转移，将次发性肿瘤传遍患者全身的风险。 |
| 4. | According to the result it is sure that pa7 also has promoter activity in pseudomonas pseudoaligenes . pa7 - 2 was also proved having promoter activity in the same way
将次克隆的得到的重组子ppa7 ? 2也以同样的方法验证了其在类产碱假单胞菌中的启动子功能。 |
| 5. | After final approval and clarification on technique , quality and commercial terms , and the first official order is running properly , hand over this supplier to logistics department
在供应商最终确认批准后,即技术条款、质量标准及商务条款全部澄清后，将次供应商转交给物流部管理。 |
| 6. | Some reports even suggest that legion officers employ the stalkers as mounts , utilizing the creatures ' uncanny abilities to phase in and out of the physical and astral dimensions at will
曾经有报告指出燃烧军团的一些将领甚至将次元追猎者驯化为坐骑，并利用这种生物的特异本领在物质和灵质的次元间随意穿梭。 |
| 7. | The support vector machine composed by least sequence and directed acyclic graph algorithm has been used in paper currency identification , shows the advantages of capability in dealing with scared samples , nonlinear and high dimensions
将次序最小优化改进算法和有向无环图算法构建的支持向量机用于货币识别，充分发抨了支持向量机解决小样本、非线性和高维模式识别问题的优点。 |
| 8. | By ensuring that all inner surfaces of the valve are kept constantly wetted and vented to the upstream side when the valve is in the closed position , we have eliminated the conditions required for gas accumulation and caustic crystallization in the body cavity
为了确保所有阀门的内部表面能够经常保持湿润状态，并在阀门关闭期间能将次氯酸钠排出到上游位置，我们已经消除了阀腔内气体积累和结晶体产生的必要条件。 |
| 9. | The feasibility and forms of combining fuzzy system and pid control are discussed . the theory of multiple control - fuzzy - pid based on adaptive parameter is put forward . simulation experiments are made by comparison ; with the pid control , fuzzy control
文中着重研究了模糊系统与pid控制融合的可行性及融合方式，提出了一种复合式控制方案? ?模糊pid参数自调整算法，并将次算法与pid控制、模糊控制进行了仿真比较。 |
