| 1. | Digital communication skills give you a competitive advantage no matter what career you are pursuing
不论您从事何种行业,数字沟通技能都将赋予您竞争优势。 |
| 2. | The passion and wonder you feel at such times gives real meaning and value to your life
这些情况下你所感受到的热情和奇妙感觉将赋予你的生命以真正的意义和价值。 |
| 3. | Third , they fear that the rules will give the biggest banks too much of an advantage over small banks
第三，他们担心新协议将赋予大银行相对小银行而言太大的优势。 |
| 4. | We ' ll develop a special poster ， shopping bag and hand bag as well as a theme for the promotion
我们将制作一张特别的海报、购物袋和手提袋，同时也将赋予这次促销活动一个主题。 |
| 5. | But supporters of the bill say that combining these elements into one law enacted by the country ' s top legislature would give them additional weight
但该法案的支持者说，将这些部分组合到一部法律中，由国家最高的立法机构颁布，将赋予这些法条额外的分量。 |
| 6. | This would give arcelormittal an important foothold in china , where regulations do not allow foreign investors to take majority stakes in domestic mills
这将赋予阿塞洛-米塔尔一个重要的在华立足点，而中国监管规定不允许外国投资者获得国内钢铁厂的多数股权。 |
| 7. | The management and control of the business of the council shall be vested in an executive committee which shall be composed of a maximum number of 30 members comprising
组织第三十八条：管理及控制本会事务之权力将赋予执行委员会，其成员人数最多为三十名。 |
| 8. | Note that in the image above , the pixel being sampled is not on an evenly numbered line in the y direction so the expression will assign the color black to the pixel
注意上面的图像，被采样的象素点不是在y向上的一个偶数行，所以表达式将赋予一个黑色到象素上。 |
| 9. | 2 the engineer may from time to time delegate to the engineer ' s representative any of the duties and authorities vested in the engineer and he may at any time revoke such delegation
2工程师可以将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回此类委托。 |
