| 1. | Dim little men try to conserve .
那些浑浑噩噩的小人物试图明哲保身。 |
| 2. | A cat may look at a king .
小人物也该有些权利。 |
| 3. | Mr. whitford stands aloof from any notice of small fry .
惠特福德先生高高在上，从来不注意小人物。 |
| 4. | The tail wags the dog .
小人物掌权。 |
| 5. | They worship bigness yet idealize the little man .
他们敬慕声名显赫的大人物，同时又把不见经传的小人物理想化。 |
| 6. | Otherwise i might be considered undependable, or unworthy .
要不然，人们准会把我看作是毫不可靠或不屑一顾的小人物了。 |
| 7. | Here at home all goes fairly well, though the little folk are more active .
在国内，虽然小人物更加活跃，但这里一切都很好。 |
| 8. | It was a world of good little people, comfortable, industrious, credulous .
住在这里的是些善良的小人物，舒适，勤恳，自信。 |
| 9. | At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise .
这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已。 |
| 10. | There is nothing so baleful to a small man as the shade of a great one, particularly the great man of a city .
对小人物来说，最有害的莫过于大人物尤其是大城市的大人物的阴影。 |
