| 1. | The general outline of the town persists .
这座小城的大致轮廓始终不变。 |
| 2. | The little town was bombarded with enemy shells for a whole week .
这个小城被敌人的炮火轰击了整整一个星期。 |
| 3. | This town of altamont had been settled soon after the revolutionary war .
阿尔泰蒙这个小城是革命战争之后不久兴建的。 |
| 4. | In the little frontier city of chaparosa, longley built a costly residence .
朗利在边疆小城查帕罗萨盖了一幢豪华的住宅。 |
| 5. | For the last summer she had been away visiting with relatives in one of the towns on the coast .
去年夏季，她一直在沿海一个小城走亲戚。 |
| 6. | He travelled about scandinavia in a small boat, stopping at small cities along the coast .
他乘小船漫游斯堪的那维亚半岛，在沿岸各小城停留。 |
| 7. | Though winesburg is a credible place, it is not anderson's explanation of small-town life .
瓦恩斯堡虽然写得很信实，却不是安德森对小城生活的写照。 |
| 8. | Nothing ever happened in that little town, left behind by the advance of civilization .
文明日新月异，这个小城却好像被抛在后面，永远也不会发生什么事情。 |
| 9. | The southernmost town in uganda and here we had decided to rest in comfortable surroundings for a couple of days .
那是乌干达最南端的一个小城，我们决定在这里舒适的环境中休息两天。 |
| 10. | Some of them, it is true, are caught, in apathetic squalor, in small－town brutality, in meaningless blood-feuds, or(like jim)in negro slavery .
诚然，其中有些人物摆脱不开冷酷无情的贫穷，小城的残忍，毫无意义的殴斗，或者（像吉姆）作为奴隶的束缚。 |
