| 1. | Dark eyes are preferred . blue eyes are a disqualifying fault . the ears are of medium size , but small in proportion to the head
黑暗的眼睛是首选。蓝色的眼睛是一个淘汰的过错。耳朵是中等大小，但小比例的头部。 |
| 2. | Before 1949 , the core families and the lineal families gave priority to the family structure in dong village , and the big families only took a very small proportion
摘要解放前东村家庭结构以核心家庭与直系家庭为主，大家庭仅占很小比例。 |
| 3. | The blending of merlot , cabernet franc and petit verdot with the cabernet sauvignon is responsible for the well integrated flavors ; deep color and full mouth feel of the 2003 vintage
混合了大比重的嘉本纳沙威浓和小比例的梅乐和嘉本纳弗朗酿制，陈放在法国与美国橡木混合的酒桶中12个月以上。 |
| 4. | But as regards medium - proportion compound alcohol engine , the power property is worse than that of gasoline engine , and the economy property is approximately equal to that of gasoline engine
试验结果表明：小比例醇类混合燃料的动力性和经济性与汽油相当，而中比例醇类混合燃料的动力性低于汽油，经济性与汽油相当。 |
| 5. | If you are like most people , the percentage is very small , chapter seven is about priming for spontaneity - preparing yourself mentally so that when opportunities present themselves , communication flows spontaneously
若你如多数人般都是很小比例，第七章将启动你的自身天分：机会一出现，思想就已准备好能自然应对沟通对话。 |
| 6. | Partial melting of the enriched lithospheric mantle owing to a raised geotherm caused by lithosphere thinning and following the afc process resulted in the formation of the quannan and tabei syenites in southern jiangxi
随着拉张作用加强，受软流圈物质交代过的岩石圈地幔的小比例部分熔融形成的高钾碱性岩浆经afc作用形成碱性杂岩(全南和塔背岩体) 。 |
| 7. | In zhuanyaogou watershed , mere was approximately 5 - 6 times as much carbon stored in inorganic form as in organic form in soils . the major c pool of the loess was sic , the next was soc . the gaseous co2 was only a small portion
砖窑沟流域土壤主要以黄土为母质，流域土壤无机碳储量约相当于有机碳储童的5内6倍，土壤碳库以无机碳为主，有机碳次之，气态c仇碳库只占很小比例。 |
| 8. | Now people are adopting the simulation test to resolve this question . and , withal , 1 : 1 scale specimen can be employed in simulation test that can avoid appearing the " distortion " in the scale - down test . in simulation test , the same test can be made times without number and results of test are more full - scale and exact
而且它可以进行1 ： 1的模型试验，避免出现进行小比例试验所产生的“失真”现象；它还可以反复多次进行同一个试验，能够更加全面观察模型上所有点的受力情况，能够更加准确测量出模型的变形和应力。 |
| 9. | The alkaline basalts in southern hunan are suggested to have formed by small degrees of decompression melting of the asthenosphere mantle during the initial extension . the transitional ( the chebu gabbro ) and tholeiitic basaltic magmas were generated by relatively larger degrees of partial melting of the mantle
在裂谷初期，软流圈地幔的小比例部分熔融形成碱性玄武岩(湘南) ，在裂谷拉张作用比较强、地幔部分熔融比例比较大时形成赣南和湘南的过渡型(车步辉长岩)及拉斑质玄武岩。 |
| 10. | In our daily life , a plane awaiting measurement is not always an absolutely level plane . if the homography between the image and the whole world plane is only decided by the featured object which occupies small proportion of the plane awaiting measurement , the results of measurement will be imprecise
现实生活中，待测平面往往不是绝对平整的平面，如果仅通过在待测平面中占很小比例的特征标志物来确定整个世界平面到图象平面的对应关系，那么所得到的测量结果会有很大的误差。 |
