| 1. | Phenotype and niche are exchangeable notions .
表型与小生境是可以互相替换的概念。 |
| 2. | A little trade began to grow up .
小生意开始兴隆起来。 |
| 3. | I met with a little adventure, which cost me dear .
我遇到一个小生意，使我吃了大亏。 |
| 4. | I met with a little adventure, which had like to have cost me dear .
我遇到一个小生意，几乎使我吃了大亏。 |
| 5. | His smallest transactions were carried through and completed only after prolonged reflection .
一点点儿小生意，他也得盘算半天才能处理好。 |
| 6. | And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity nestling by her side .
她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命。 |
| 7. | In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind .
按照他的观点，适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。 |
| 8. | He abandoned the noiseless transparencies and pointed at the centre of the spreading rings like a setter .
他不再去弄那些无声的透明小生物了，却像个调节者似的指着逐渐扩散的涟漪的中心。 |
| 9. | Perhaps one could roughly state that the concept of the genetic system is the counterpart of the concept of the ecological niche .
人们可能会粗略地说，遗传系统的概念是生态小生境概念的副本。 |
| 10. | No business too small , no problem too big
没有不做的小生意，没有大不了的问题。 |
