| 1. | Improvement to siu sai wan sports ground
小西湾运动场改善工程 |
| 2. | The siu sai wan sports ground has come into operation . another secondary school and the two remaining footbridges were under construction
小西湾运动场已经落成?用，另一所中学及其馀两条行人天桥正在兴建。 |
| 3. | The bus stop outside the siu sai wan sports ground will be temporarily suspended . passengers will be advised to use the bus terminus at island resort
（五）位于小西湾运动场对开的巴士站将临时封闭，乘客可使用位于蓝湾半岛的巴士总站。 |
| 4. | Police will implement special traffic arrangements in siu sai wan on september 8 to facilitate the public to attend a soccer match at siu sai wan sports ground
警方将于九月八日在小西湾实施特别交通措施，以配合在小西湾运动场举行的足球赛事。 |
| 5. | Police will implement special traffic arrangements in siu sai wan on march 31 to facilitate the public to attend a soccer match at siu sai wan sports ground
警方将于三月三十一日在小西湾实施特别交通措施，以配合在小西湾运动场举行的足球赛事。 |
| 6. | A section of the leftmost lane of eastbound siu sai wan road outside siu sai wan sports ground will be used as a temporary dropping point for coaches , taxis and private cars
（二）小西湾运动场对开的小西湾道东行最左线将会用作临时落客处，供旅游巴士、的士及私家车落客。 |
| 7. | " hk summer invitational athletic meet " will be renamed as " hong kong inter - city athletics challenge " . the event will be held at siu sai wan sports ground on 9 & 10 july 2005
香港夏季田径邀请赛将易名位香港城市田径挑战赛。而香港城市田径挑战赛将于本年7月9及10日假小西湾运动场举行。 |
| 8. | Since wan chai sports ground and sham shui po sports ground will be closed for maintenance starting from june , the evening athletics training sessions will be rearranged to siu sai wan sports ground in june ; and to the sham shui po sports ground in late july
因湾仔运动场及深水?运动场将于六月开始封闭以进行维修，六月份的晚间田径训练将改往小西湾运动场进行；而七月下旬开始则安排于深水?运动场。 |
| 9. | The siu sai wan sports ground is located at siu sai wan in chai wan , which is the second largest sports stadium on hong kong island . it occupies about 43 , 000 meter square and its construction costed over $ 230 million . opened in december 1996 , the sports ground is a concrete structure built on a single level , with a permanent seating capacity of 12 , 000
小西湾运动场是港岛区继香港大球场后第二大运动场，坐落于小西湾海傍填海区，占地四万三千平方米，耗资二亿三千多万元兴建，并于一九九六年十二月落成启用。 |
| 10. | Improvement to hong kong stadium , improvement to hong kong squash centre , improvement to lai chi kok park sports centre , improvement to western park sports centre , improvement to shek kip mei park sports centre , improvement to siu sai wan sports ground , improvement to stanley main beach water sports centre , improvement to tseung kwan o sports centre and improvement to king s park hockey ground
香港大球场改善工程香港壁球中心改善工程荔枝角公园体育馆改善工程西区公园体育馆改善工程石硖尾公园体育馆改善工程小西湾运动场改善工程赤柱正滩水上活动中心改善工程将军澳体育馆改善工程及京士柏曲棍球场改善工程 |
