English translation for "小道消息的不胫而走。"

grapevine telegraph

Related Translations:

不胫而走:  1.(传播快而广) “runs without legs” -- get round fast; spread like wildfire; spread far and wide; spread very quickly.2.(畅销) very popular; sell like hot cakes 短语和例子此书一经问世, 便不胫而走。 as soon as it w

这趣闻不胫而走:  the amusing news travels fast

小道消息:  hearsay; grapevine; rumor 短语和例子听到小道消息 learn [hear about] sth. through the grapevine

此书一经问世便不胫而走:  soon as it was published the book had a big circulation

听到小道消息:  learn sth. through the grapevine

别听小道消息:  don’t heed the hearsay

传播小道消息的人:  liaison individuals

电子化的小道消息:  electronic grapevine

我是听小道消息说的:  i heard it through the grapevine

Similar Words：

"小道理服从大道理" English translation, "小道理要服从大道理" English translation, "小道士" English translation, "小道消息" English translation, "小道消息（不径而走的谣言）" English translation, "小道新闻" English translation, "小盗龙" English translation, "小德比贝属" English translation, "小德尔韦尼克岛" English translation, "小德光岛" English translation