| 1. | His cry was answered by a yell and a laugh from the wood, as tauntingly exulting as if fifty demons were uttering the blasphemies at the fall of some christian soul .
随着他的叫声，林子里响起一片欢呼和笑声，仿佛五十个小魔鬼在得意洋洋地凌辱一个倒下去的基督徒时的狂嘲怒骂。 |
| 2. | He ' s obviously trying to bring them to life
他显然在尽力使这些小魔鬼活过来 |
| 3. | You ' re the little devil who cracked the system
那个破解系统的小魔鬼 |
| 4. | You ' re the iittie devii who cracked the system
那个破解系统的小魔鬼 |
| 5. | You guys aren ' t elves . you ' re wizards
你们不是精灵你们这些小魔鬼 |
| 6. | It ' s like a little green monster that comes out and it just poisoned my head
嫉妒就像是一个绿色的小魔鬼毒害了我的头脑 |
| 7. | Once upon a time there was a wicked sprite , indeed he was the most mischievous of all sprites
从前,有一个很坏的小魔鬼，他是所有妖魔中最坏的家伙。 |
| 8. | These demonic imps have , of late , become very common throughout the woodlands of the western kingdoms
这些有魔力的小魔鬼最近在西方王国的森林中相当常见。 |
| 9. | Cheese - face had been a little fiend at fighting , and had never once shown mercy to him . but he had stayed
干酪脸打起架来是个小魔鬼，对他从不手软，但他总能挺住！ |
| 10. | It ' s a devil and it ' s tasmanian . not only does it make an extremely loud and disturbing screech , it stinks too . the ideal pet
这种动物被有些人当作宠物养，可它实际上是一个小魔鬼，它不但发出刺耳的尖叫，还散发着体臭。 |
