| 1. | Before leaving , he took out a small drum , beat it adeptly and sang , " hare
离去之前，他拿出一面小鼓，娴熟地击鼓唱着：哈里！ |
| 2. | Dolohov answered , absently , staring into the face of the french drummer - boy
多洛霍夫漫不经心地回答道。他盯着法国小鼓手的脸。 |
| 3. | Plus there ' s a nice and very very simple and old fashioned - like drum solo
要说的是歌曲当中有一段非常好听非常简单和古典的小鼓独奏。 |
| 4. | But the visionary little maid , on her part , beckoned likewise , as if to say , " this is a better place
但那映象的小鼓娘，也同样和她伸手招呼，仿佛在说： “这地方更好些！ |
| 5. | But he was feeling the money in his pocket and wondering whether it would do to give some to the drummer - boy
他把手插进衣袋摸着球，他犹豫不决，要是给小鼓手球是不是一件害臊的事情。 |
| 6. | The bass drum is a large , two - headed cylindrical drum which stands vertically with the rim of the shallow wooden shell facing the audience
大鼓的鼓身比小鼓大很多，而其鼓槌的槌头则用绒布包扎。 |
| 7. | There was a sound of footsteps in the darkness , and the drummer - boy came splashing through the mud with his bare feet towards the door
在黑暗中响起了脚步声，小鼓手光着脚板，踏着泥泞，来到了门前。 |
| 8. | Audience members joined in with pompoms , flashlights and hand - held drums provided in kits to all attending
现场观众在入场时都得到了一个装有荧光棒、手电和小鼓的道具盒，他们也手持这些小道具参与其中。 |
| 9. | Petya had a great deal he longed to say to the drummer - boy , but he did not dare . he stood by him in the porch , moving uneasily
彼佳有很多话要对小鼓手说，但是他不敢，进屋前站在他身边，不知怎样才好。 |
| 10. | Our song ( 5 ) : a nice and simple track , using what sounds like a small drum set ( that or electronically done from an old organ )
我们的歌：一首温馨简单的歌曲，用了一种听上去小鼓一样的乐器（那声音也可能是经过电子化处理的一种古老乐器发出来的） 。 |
