| 1. | Career counseling and support services
?就业辅导及支援 |
| 2. | Vocational counselling and assessment
就业辅导及评估 |
| 3. | New measures to improve government s employment services 25 . 2 . 1999
政府采取新措施加强就业辅导服务25 . 2 . 1999 |
| 4. | Provides welfare services at regional level and resettlement services
提供总区层面的福利服务和就业辅导服务。 |
| 5. | Apprentice placement service
学徒就业辅导服务 |
| 6. | Provides welfare services at regional level as well as resettlement services
提供总区层面的福利服务及就业辅导服务。 |
| 7. | 51 . the government has vigorously stepped up its employment service for job seekers
51 .过去一年，政府努力加强就业辅导工作。 |
| 8. | Job matching programme provides job seekers with in - depth and personalized employment services
就业选配计划为本地求职人士提供较个人化及深入的就业辅导。 |
| 9. | Such services include counseling , retraining courses , placement services and follow - up services
本计划提供的服务包括就业辅导各项培训课程就业转介及跟进服务。 |
| 10. | Such services include counseling , retraining courses , placement services and follow - up services
本计划提供的服务包括就业辅导、各项培训课程、就业转介及跟进服务。 |
