| 1. | For a moment he had an overwhelming hallucination of her presence .
他一时觉得她好象就在身边，这种幻觉很强烈。 |
| 2. | He had never enjoyed his child as much when he had lived with him .
当初儿子虽然就在身边，他却对儿子从来没有这样疼过。 |
| 3. | It is right here . you have to attune yourself to it
它就在身边你必须调整自己去迎合它 |
| 4. | If you ever call my name , i ' ll be there
只要你呼唤我名字,我就在身边 |
| 5. | I ' m so close i can feel it
就在身边了，我甚至能感觉到 |
| 6. | But you must always be nearby ,
但你会觉得就在身边 |
| 7. | The care is with you
关心就在身边。 |
| 8. | Elizabeth : you will be kept alive to always remind me of how close i came to danger
伊丽莎白：我将让你活下去，以时刻提醒我危险就在身边。 |
| 9. | And many have discovered again that even in tragedy - - especially in tragedy - - god is near
很多人又一次发现，即使是在悲剧性事件中特别是在悲剧性事件中上帝就在身边。 |
| 10. | Time and time again you feared it was gone forever you found that the goodness of life was really only a moment away
经常，当你担心它永远地消失了的时候，你会发现，生命的美好其实就在身边。 |
