| 1. | In itself this was not a catastrophic turn .
就这件事本身而论，还不算是一次灾难性的变化。 |
| 2. | "if you guys can't agree on this stuff," he said. "i'm going to have to kill myself. "
他说：“如果你们这些人不能就这件事达成协议，我就自杀。” |
| 3. | I would counsel you to say nothing about the affair
我劝你就这件事不要说任何话。 |
| 4. | Why not make one for yourself instead of buying one
我们干吗不就这件事再谈一下呢 |
| 5. | Peter : that ' s it . i forgot to close the garage . that ' s it
彼得:对了，我忘了关车库了。就这件事。 |
| 6. | Talia : i just don ' t think that ' s true in this case
塔里亚：我还是认为，就这件事来说这不是真的。 |
| 7. | My teacher and i have different piont of view in this issue
就这件事而言，我和我的老师意见不同。 |
| 8. | - almost succeed - gestapo have been in the first ground alert for this
-差点就成功了-就这件事，盖世太保已经一级戒备状态了 |
| 9. | Almost succeed - gestapo have been in the first ground alert for this
-差点就成功了-就这件事，盖世太保已经一级戒备状态了 |
| 10. | You seem surprised . - well , nothin ' this mornin ' would surprise me except this
-你好象很吃惊的样子. -当然，今天早上就这件事最不可思议 |
