| 1. | Uh , hi , this is joey tribbiani . is bobbie there
我是乔伊?崔比昂尼巴比在吗？ |
| 2. | Daniel bump , a mathematics professor at stanford , works on a program called gnu go in his spare time
斯坦福大学的数学教授，丹尼巴布在空闲时编写一个名叫gnu的围棋程序。 |
| 3. | Supachai panitchpakdi , former thai vice prime minister , took office as the head of the world trade organization ( wto ) on september 1
泰国前副总理素帕猜?巴尼巴滴于9月1日正式接任世界贸易组织总干事。 |
| 4. | In 1975 , he won the 3 ) role of vinnie barbarino on the popular tv show welcome back , kotter , about an inner city high school
1975年，他得到在热门电视剧《寇特，欢迎归来》演出的机会，饰演飞尼巴巴利诺一角，故事背景是城中贫民区的一所高中。 |
| 5. | Then on their own two weeks off they ' ll dress up , get in the winnebago ( a popular rv ) , and go and do it all themselves
然而，轮到他们休两星期假时，他们会装扮起来，坐进温尼巴古(一种流行的旅游车) ，去做那些平时他们鄙视的度假者们所做的每一件事。 |
| 6. | I turned around to let him have the weight of my tongue when who should i see dodging along stony batter only joe hynes . - lo , joe , says i . how are you blowing
我转过身去，刚要狠狠地骂他一顿，只见沿着斯托尼巴特尔街蹒跚踱来的，不是别人，正是乔海因斯。 |
| 7. | Paraguay have promised to stay faithful to the coach who led them to the 2006 world cup and not ditch him in favour of a high - profile foreigner as they did in 2002
率领巴拉圭队获得2006年德国世界杯入场券的乌拉圭人安尼巴尔鲁伊兹将继续得到巴拉圭足协的信任。 |
| 8. | Pau gasol stood in the center of the team circle friday afternoon with grizzlies interim head coach tony barone sr . and teammates reaching to pile their hands on top of the 7 - footer ' s
星期五下午,保罗加索尔站在灰熊临时教练托尼巴浓和队友之间,把他的手放在他们堆起的7英尺高的手上 |
| 9. | Knight placed in command of amorika castle when nybbas left . agres was killed by denim and the zenobian exiles when they arrived to rescue duke ronway
在阿尔摩利卡城堡监督官尼巴斯外出期间代行其职权的留守骑士。为抵御德尼姆和塞诺比亚人前来拯救他们的领导人隆威公爵的攻势力战而亡。 |
| 10. | Lebanon and its arab league allies have been pressing the united nations for an immediate israeli withdrawal from southern lebanon as part of a deal to end the nearly month - old war
尼巴嫩以及阿拉伯联盟一直以来急切地督促美国尽快使以色列从尼巴嫩南部撤出，以此来结束近一个月的战争。 |
