| 1. | Mrs. penniman was indeed inconsistent .
佩尼曼太太的确是个出尔反尔的人。 |
| 2. | Mrs. penniman was scared and bewildered .
佩尼曼太太害怕得有点晕头转向了。 |
| 3. | Mrs. penniman's imagination was not chilled by trifles .
想象丰富的佩尼曼太太并不因这些琐碎小事而气馁。 |
| 4. | Mrs. enniman hesitated a moment; then she risked her retort .
佩尼曼太太犹豫了一会儿便贸然反唇相讥起来。 |
| 5. | "are you afraid she will be insipid?" said mrs. penniman .
“你是怕她会变成枯燥乏味的姑娘吧？”佩尼曼太太说。 |
| 6. | He sent mat penniman to the recorder's office to dig out the names of the owners houses .
他派马特彭尼曼到登记处去打听房主姓名。 |
| 7. | She remained the same officious and imaginative mrs. penniman, that we have hitherto known .
她依然是我们所知道的那个好管闲事、想入非非的佩尼曼太太。 |
| 8. | Mrs. penniman, among the little almonds, was an object of more admiration than sympathy .
佩尼曼太太在这群埃尔蒙德孩子中是个膜拜的偶像而不是爱慕的对象。 |
| 9. | It did not appear afterward that he agreed with mrs. penniman in thinking cathenne embellished .
佩尼曼太太认为凯瑟琳变得更俊俏了，他到后来不同意这一点。 |
| 10. | Her sense of mrs. penniman's innocent falsity, which had lain dormant, began to haunt her again .
她感到对佩尼曼太太无知与虚伪的那种厌恶在潜伏一阵之后又开始来纠缠她了。 |
