| 1. | Your presence is requested for the occasion .
届时务请出席。 |
| 2. | Your presence is requested at a banquet to be given at the friendship hotel at 7 : 30 p.m. of march 2 .
定于三月二日晚七点半在友谊酒店设宴，届时敬请光临。 |
| 3. | I warned you men that if you continue trespassing i'll release this dog and you can take the consequences .
我警告过你们这些人，如果你们继续侵犯，我就要放狗了，届时后果自负。 |
| 4. | Jerome patterton raised his hands, "both of you save any more arguments until monday. we'll go over all of them then. "
杰罗姆帕特顿双手一扬：“二位有什么高见，请留到星期一再谈吧！届时我们再详谈。” |
| 5. | Though the south had been threatening to leave the union for ten or more years, the federal authorities were completely unready when the time came .
虽然南方不断威胁要脱离联帮有十多年之久，联帮当局届时什么准备也没有。 |
| 6. | 143 people from the south will take buses . .
届时将有143位成员从南方乘坐巴士… … |
| 7. | No vessels will be allowed to use queen s pier
届时公众船只将不许停泊皇后码头。 |
| 8. | When that moment comes , i too will follow your master
届时，我也会归向你们师父。 |
| 9. | ? ? where i will be in front of channels two , four - -
届时我会出现在2频道和4频道 |
| 10. | Strong winds , rainstorms and high tides are forecast
届时将出现强风，暴雨和大浪。 |
