| 1. | Gave a briefing on his policy thinking in respect of social welfare after taking up the position for a few months
阐述在他履任?生福利及食物局局长数月后对社会福利政策的一些看法。 |
| 2. | We are confident that the board with the new membership will continue to successfully lead kcrc to meet the challenges ahead .
我们深信，在新成员履任后，管理局定能继续带领九铁迎接未来的挑战。 |
| 3. | He was vice chairman of the board of directors and president of bank of communications co . , ltd . from june 2004 to july 2006 . he had also held senior positions in industrial and commercial bank of china
在履任现职之前，张先生曾于2004年5月至2006年7月间，担任交通银行副董事长兼行长，亦曾于中国工商银行历任要职。 |
| 4. | The re - election shall be held as soon as practicable but in any case not later than at the third meeting of the council following the assumption of office by the member filling the vacancy arising from the president s ceasing to be a member of the council . the president s deputy present shall preside at the election
是次改选须在切实可行范围内尽早进行，而在任何情况下不得迟于填补因立法会主席不再担任立法会议员而出现的空缺的议员履任后第三次立法会会议上行，并由在席的立法会代理主席主持。 |
| 5. | The re - election shall be held as soon as practicable but in any case not later than at the third meeting of the council following the assumption of office by the member filling the vacancy arising from the president s ceasing to be a member of the council . the president s deputy present shall preside at the election
是次改选须在切实可行范围内尽早进行，而在任何情况下不得迟于填补因立法会主席不再担任立法会议员而出现的空缺的议员履任后第三次立法会会议上?行，并由在席的立法会代理主席主持。 |
| 6. | Mr . zhang jianguo has been the president of china construction bank since july 2006 . he was vice chairman of the board of directors and president of bank of communications co . , ltd . from june 2004 to july 2006 . he also held prominent positions in industrial and commercial bank of china and the peoples bank of china
张建国先生自二零零六年七月起出任中国建设银行行长，在履任现职之前，张先生曾于二零零四年至二零零六年间，担任交通银行副董事长兼行长，亦曾于中国工商银行及中国人民银行历任要职。 |
| 7. | The council believes that , with his wealth of leadership and management capabilities while capitalising on lingnans establishments , prof chan would lead the university to advance and develop as an internationally recognised liberal arts university in the region in the face of challenges and opportunities , after assuming the office in september 2007
岭大校董会深信，陈教授于明年九月履任岭大校长后，定能以他的经验和领导才能，带领大学在原有的基础下，继续迈步向前，迎接挑战，把握机遇，发展成为亚太区内广受认同的博雅大学。 |
