| 1. | He longed to see again the rugged hills and pleasant shores of ithaca .
他渴望重新看到伊萨卡的崎岖的小山和优美的海岸。 |
| 2. | It no doubt rivaled mt. shasta and mt. ranier in its snow covered magnificence .
其壮丽的雪景无疑可与沙斯塔山和雷尼尔山相媲美。 |
| 3. | This feeling and his reverence for the great shines of northern france, adams voiced in mont-saint and chartres .
亚当斯把他这种感觉和他对于法国北部教堂的敬意，统统写进了《圣米塞尔山和沙德教堂》。 |
| 4. | Many manufacturing and fishing towns lie along the forested hills and lowlands that flank the bays and inlets of the northwest coast .
西北海岸大港小湾两地长满树林的小山和低地中，制造业和渔业城镇星罗棋布。 |
| 5. | With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major .
只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。 |
| 6. | Monte cristo stepped into it with his two friends
基督山和他的两个朋友跨进车厢。 |
| 7. | Wei qishan and his cizhouyao family museum
魏?山和他的磁州窑家庭博物馆 |
| 8. | Interspersed amongst the plains are hills and foothills
在这些平原的边缘镶嵌着低山和丘陵。 |
| 9. | . . . with mt nansho and mt azumane to the west
西面是南照山和阿津山 |
