Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "岁月蹉跎" in English

English translation for "岁月蹉跎"

 
the years roll by -- spend one's life in fruitless efforts.; idle away one's time; let time slip by without accomplishing anything; the years drift by

Related Translations:
一再蹉跎:  let one opportunity after another slip away
岁月:  years 短语和例子光辉岁月 the glorious years; 在过去的岁月里 in years gone by; 在今后的岁月里 in the years ahead; 艰苦斗争的岁月 years of arduous struggle; 艰苦的岁月 hard times; 漫长的岁月 a long time; 难忘的岁月 unforgettable years;
岁月消逝:  the months and years slipped by
艰苦岁月:  in times of trials and tribulation
轻狂岁月:  basquiatbuild a fort, set it on fire
艰难岁月:  difficult days
毛巾岁月:  towel day
岁月呢:  what about the days (what about us)
功夫岁月:  the art of action martial arts in the movies
心动岁月:  the days touched by love
Example Sentences:
1.The ever - improving devices and facilities , perfect services especially high - standard commercial services including computer network facilities can well satisfy customers needs in board , lodging , transportation , tourism , shopping , recreation , commercial activities , conference etc . in the year of 1997 , a re - investment for tens of millions rmb was realized to carry out decorations and renovations to the guestrooms , reception hall and other hardware of the hotel so as to make the hotel meet the national standard of a five - star hotel . de - luxe commercial floors and supplementary installations were made available . fuzhou lakeside hotel , resplendently and gorgeously renovated , is embodied with rich cultural environment and fresh up - to - date quality and is impressively true to the reputation of the top building by the side of beautiful fuzhou west lake
回想西酒开业初期,这家省政府属下的中外合资企业在香港人掌管下也曾岁月蹉跎,然而,年轻的中方领导全面接管后的酒店,面对外界的种种疑虑,先后两任总经理带领全体员工,发奋图强,发扬"敬业求实互助宾客友人,发挥了对外开放重要的视窗作用,令人信服的数字连续三年营业额超亿元和一项项荣誉两年全国五十家最佳星级饭店全国卫生先进单位等记载了酒店不断前进的脚步,奠定了酒店在福建省旅游业中的头地位。
2.Idle away one ' s time with a mere snap of the fingers , the mindong persons uncounted experience and toughening passes , having had the family essence fitting up , top grade apartment house , guesthouse , meal drink , entertainment , office building , top grade villa completely and of all kinds handle official business the space synthesis carries on an ability , and repeatedly obtains the laurel of all kinds in actual design construction
弹指一挥间,岁月蹉跎,闽东人经过无数的历练,现已完全具有了家庭精装修、高档公寓、宾馆、餐饮、娱乐、办公楼、高档别墅和各类办公空间的综合承接能力,并在实际的设计施工中屡获各类殊荣。
Similar Words:
"岁月之窗" English translation, "岁月之山鸡故事" English translation, "岁月之书" English translation, "岁月壮山河" English translation, "岁月峥嵘" English translation, "岁在龙蛇" English translation, "岁曾哲" English translation, "岁之间的中国人" English translation, "岁值" English translation, "岁治" English translation