The steep and rugged tiu chung chau ( jin island ) , named after its bell - like shape that rises from the sea 吊钟洲山峰峭拔，状如吊钟，从海面崛起，因而得名。
2.
The hill presents a magnificent view , which fully justifies its reputation as the " pillar of the southern heaven " 独秀峰端庄雄伟，峭拔峻秀，有“南天一柱”之誉。
3.
Tourists who come to hong kong , if they fly in along the eastern flight path on a fine day , often exclaim at the scene below green hills , brown rocks , blue seas ! wave fringed coasts - idyllic nestling coves - steep rugged peaks 访港旅客在晴空万里的日子飞越东部航线时，总会为下方的风光而惊叹苍翠群山棕褐岩石湛蓝海洋浪涛倚岸，恬静的小海湾安处其中，尚有峭拔险峻的山峰！
4.
Undulating peaks are always visible , both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas . to the people of hong kong , the sight of slopes in the distance is very much a way of life . the high and lofty tai mo shan , the magnificent sharp peak , the long rolling range of pat sin leng , the deep lush valleys of shek au shan , the remote mount hallowes and fung wong wat teng , or mount parker and lion rock on the fringe of the city , each has its unique brand of charm and appeal 香港以山多著称，不论是远离尘嚣的郊野，抑或是都市高楼的背后，总不乏姿态纷呈的高低山峦，蔚成奇观，目光所及的处处山景，彷佛与香港人的生活形影不离。由大帽山的高耸入云、蚺蛇尖的雄奇峭拔、八仙岭的绵延峻岭、石坳山的郁绿幽深，以至偏处一隅的担柴山与凤凰笏顶，又或是毗连闹市的柏架山和狮子山，每座山俱各具风姿，恍若一座座天然宝库，蕴藏著发掘不尽的醉人风物，亦是动植物安身的美好家园。
5.
Undulating peaks are always visible , both in the remote countryside or at the back of built - up urban areas . to the people of hong kong , the sight of slopes in the distance is very much a way of life . the high and lofty tai mo shan , the magnificent sharp peak , the long rolling range of pat sin leng , the deep lush valleys of shek au shan , the remote mount hallowes and fung wong wat teng , or mount parker and lion rock on the fringe of the city , each has its unique brand of charm and appeal 香港以山多著称，不论是远离尘嚣的郊野，抑或是都市高楼的背后，总不乏姿态纷呈的高低山峦，蔚成奇观，目光所及的处处山景，彷佛与香港人的生活形影不离。由大帽山的高耸入云蚺蛇尖的雄奇峭拔八仙岭的绵延峻岭石坳山的郁绿幽深，以至偏处一隅的担柴山与凤凰笏顶，又或是毗连闹市的柏架山和狮子山，每座山俱各具风姿，恍若一座座天然宝库，蕴藏著发掘不尽的醉人风物，亦是动植物安身的美好家园。
