Or again if we but climb the serried mountain peaks “或者,倘若我们攀登重岩叠嶂的峰巅。 ”
2.
Or again if we but climb the serried mountain peaks . . “或者,倘若我们攀登重岩叠嶂的峰巅”
3.
From the summit there is a superb panorama of the alps 从峰巅俯瞰,阿尔卑斯山壮丽的景色尽收眼底。
4.
One of the peaks soars in the center of the painting , nestling majestically between the other two 山的峰巅落笔在画面的中心点,在其馀两峰之间。
5.
Who , at the peak of happiness , can remember the number of cupid , or any of the fun days around 在幸福的峰巅,谁还记得住爱神的电话号码,谁还记得住周围许多有趣的日子。
6.
View with fog in valley and peaks lighted by sunset , winter . yosemite national park , california , usa 冬天在山谷看日落,峰巅像点燃的火炬,迷雾中船在行使。优胜美地国家公园、加州,美国。
7.
In the mountain , stillness surges up to explore its own height ; in the lake , movement stands still to contemplate its own depth 在山间,寂静涌出,探测自己的峰巅;在湖中,浪涛休憩,冥想自己的深邃。
8.
We shall descend into the valleys again ; but as long as the men and women of this generation last , they will carry in their hearts the image of those great mountain peaks 我们将再次回到山谷,然而只要这一代人生存下去,他们就会在心中保留那些伟大峰巅的形象。
9.
With swash and rumble , the surging yangtze river pours into the gateway with great momentum . looking up towards the tops of towering precipitous mountains along the gorge , one sees from a boat only a narrow strip of clouds and sky , but under foot the river tears on violently 汹涌澎湃,奔腾咆啸而来的长江水汇至峡口,夺门而入,气势十分雄伟。瞿塘峡山势险峻,拔地擎天,船行其间仰望峰巅,云天一线,俯视长江,奔龙走虺,别有奇趣。