Here all seems fallen asunder, in wide-yawning dislocation . 这里似乎一切都陷入了崩裂,天塌地陷般地混乱。
3.
Weathering applies to crumbling and breaking down of rock into smaller pieces . 风化指的是岩石破碎或崩裂成小块。
4.
The break-up of the film or cap is no doubt caused by the collapse into drops of a sheet of liquid . 薄膜或罩子的破裂毫无疑问是由液体薄片崩裂为小滴引起的。
5.
They were crowded to bursting, and bright with a galaxy of white, blue, and pink costumes . 车上挤得要崩裂了,车上一簇白的、蓝的,和浅红色的衣服,非常夺目。
6.
The noise of the falling of the rock awaked me as it were, rousing me from the stupefied condition i was in, and filled me with horror . 那山石崩裂的声音却把我惊醒了,把我从我那呆若木鸡的境况中唤醒,使我满心恐怖。
7.
Before us was a mighty chasm in the black rock, jagged, torn, and splintered through it in a far past age by some awful convulsion of nature . 我们前面是一道黑黝黝的巨大的深渊,大约很久很久以前一次可怕的大震动将它崩裂撕扯成这种锯齿獠牙般模样。
8.
If entities thoroughly crack , we destroyed 如实体彻底崩裂,我们粉身碎骨。
9.
The land will be sundered , seas will rise , and mountains topple 大地崩裂,海水上涨,山峦倾倒。
10.
I shall not be able to sit down without splitting the bottom 我没法坐下来而不使这裤子的臀部崩裂。