| 1. | Which provides for compulsory insurance in relation to compensation for work injuries ; and
巡视各工业及非工业机构，确保雇主根据 |
| 2. | A value for money business tool to any industrial organisation aiming to reduce its purchasing and procurement costs
对任何意在减少采购和获取成本的工业机构来说都是一个非常有价值的商业工具。 |
| 3. | Students joining the scheme will be granted a scholarship by scientific institutes or industries to work in the respective organisation for one year
参加这个计划的学生，会得到科学或工业机构颁发奖学金，在有关机构工作一年。 |
| 4. | Subject to certain restrictions in the employment of children regulations , children aged 13 or over may be employed in non - industrial establishments
年满13岁或以上的儿童则可受雇于非工业机构工作，惟须受《雇用儿童规例》的若干限制。 |
| 5. | Currently , over five million chinese workers , probably many more , are said to have been employed in the province by industrial ventures with hong kong interests
据报目前广东省有超过500万名工人，甚或远超这数目的工人，受雇于港资工业机构。 |
| 6. | Many universities have close links with commerce and industry , with some students having a job and attending on a part - time basis
注意这句话的意思是“许多学校与商业和工业机构有紧密的联系，并且一些学生在里面做兼职。 ”工作是兼职，而不是学习是兼职。 |
| 7. | , prohibit the employment of children in industrial undertakings and regulate the employment of children in non - industrial establishments , so as not to interfere with their schooling
本规例禁止儿童在工业经营内受雇，以及规管雇主在非工业机构雇用儿童，以免妨碍他们的学业。 |
| 8. | Currently , over five million chinese workers are said to have been employed in guangdong by industrial ventures with hong kong interests . this is about 21 times the size of hong kong s own manufacturing workforce
据说目前广东省内有超过500万名当地工人受雇于港资工业机构，数目约为香港制造业劳动人口的21倍。 |
| 9. | Currently , more than five million chinese workers are said to be employed in guangdong by industrial ventures with hong kong interests . this is more than 18 times the size of hong kong s own manufacturing workforce
据说目前广东省内有超过500万名当地工人受雇于港资工业机构，数目超过香港制造业劳动人口的18倍。 |
| 10. | Audits by the nigerian extractive industries transparency initiative , a body set up by the previous government , found that the accuracy of production figures varies widely depending on the purpose of the report in question
由前政府建立的尼日利亚主动透明石油工业机构审计发现，准确的产量根据那些可疑的报告会有很大的变化。 |
