| 1. | Id pushes ahead with innovation technology development
工业署致力推动创新科技发展 |
| 2. | The industry department is now processing applications of 78 new projects
现工业署正审核七十八项新的申请计划。 |
| 3. | Director - general of industry speaks at silicon valley high tech investment conference
工业署署长前赴矽谷出席高科技投资会议并发表演说 |
| 4. | The industry department promotes and facilitates overseas investment in the industries of hong kong
工业署负责推动和协助海外人士投资本港的各行业。 |
| 5. | To collaborate with the industry department to identify ways to support the development of the local it industry
与工业署合作，订出支援本地资讯科技业发展的方式。 |
| 6. | Overseas companies which had established regional headquarters or regional offices in hong kong by june 1 , 1998
工业署的另一项调查发现，截至一九九八年六月一日为止，共有 |
| 7. | Open a small and medium enterprises office in the industry department to co - ordinate services and assistance for smaller businesses
在工业署设立中小型企业服务中心，协调为规模较小的公司提供的服务和援助。 |
| 8. | Invest hong kong investhk was set up on 1 . 7 . 00 to take over from the disestablished industry department the responsibility for promoting inward investment
投资推广署于2000年7月1日成立，接手已解散的工业署的推广外来投资职责。 |
| 9. | Invest hong kong ( investhk ) was set up on 1 . 7 . 00 to take over from the disestablished industry department the responsibility for promoting inward investment
投资推广署于2000年7月1日成立，接手已解散的工业署的推广外来投资职责。 |
| 10. | The services support fund administrated by the industry department provides financial assistance to projects that are beneficial to the development of hong kong s service industries
工业署的服务业支援资助计划为有利本港服务业发展的项目提供资助。 |
