| 1. | Lands and works group sports committee
地政工务部门体育活动委员会 |
| 2. | Etwb and works departments move to five - day week
环境运输及工务局及工务部门七月一月起实施五天工作周 |
| 3. | The departments have already obtained a total of 12 iso 9000 certificates for their major activities
各工务部门在其主要服务方面已获得共12张iso9000的品质认证。 |
| 4. | The government works departments concerned will conduct audit inspections to ensure compliance by the contractor
各工务部门须进行审核检查，以确保承建商切实执行有关之规定。 |
| 5. | Rail - track engineering department manages all railway equipment and parts which are very close to landform and physiognomy
铁路工务部门管理着与地形地貌密不可分的铁路线路所有设备。 |
| 6. | The works departments concerned will conduct an independent monthly audit to ensure effective implementation of the system
工务部门亦会每月独立审查运载记录制度的实施，以确保该制度有效地推行。 |
| 7. | Safety advisory units of seven works departments continued to provide support to staff in maintaining safety and health on public works sites
七个工务部门的安全顾问小组继续向员工提供支援，以维持公共工程工地的安全和健康环境。 |
| 8. | Construction services are procured by the individual works departments concerned , under the general supervision of environment , transport and works bureau
建造服务是由个别工务部门在环境运输及工务局总体监督下自行雇用承造商的。 |
| 9. | Construction services are procured by the individual works departments concerned , under the general supervision of environment , transport and works bureau
建造服务是由个别工务部门在环境运输及工务局总体监督下自行雇用承造商的。 |
| 10. | Secretary for works mr s s lee and all seven directors of the works group of departments visited west rail in may to see for themselves the progress of the project
工务局局长李承仕先生及其下七个工务部门的全体署长于五月参观西铁，藉以亲自了解项目的进度。 |
