| 1. | What they want to do isn't any minor work .
他们要干的，并不是要得到小规模工程的许可。 |
| 2. | The advent of aircraft brought with it aeronautical engineering .
宇宙飞船的问世导致了航天工程的出现。 |
| 3. | The main task of physical engineer is to design machines and to remodel and service them .
自然工程的主要任务是设计机器和改造、维修机器。 |
| 4. | To reduce earthwork costs, the volume of the fills should be equal to the volume of the cuts .
为了降低土方工程的费用，填方量应等于挖方量。 |
| 5. | The convenience of this from the viewpoint of structural engineering is of course obvious .
从结构工程的观点来说，这种形式的方便自然是很明显的。 |
| 6. | Social sciences seeking to provide a background for social engineering can't, therefore, be true descriptions of social facts .
所有支持社会工程的那种社会科学不可能是社会事实的真实描述。 |
| 7. | On either side a checker of open ditches showed where the municipal constructors had designed a system of drainage .
马路两旁纵横交错的阴沟说明承包市政工程的商人曾计划在那里修建排水系统。 |
| 8. | As for haiti, we finally yielded to its blackmail and agreed to resume our aid to the airport at port au prince .
至于海地，我们最后只好对它的讹诈作出让步，同意恢复我们对太子港机场工程的援助。 |
| 9. | This difference between the prophetic and the engineering character of sciences does not correspond to the difference between long-term and short-term predictions .
预言的科学性和工程的科学性的这种区别不同于长期预测和短期预测之间的区别。 |
| 10. | All lumber for the project is stored here
用于这个工程的所有木材被存放在这里。 |
