English translation for "已发行股份"
|
- issued capital stock
issued share
nbsp
share in issue
Related Translations:
互惠发行: distribution on reciprocal terms 公债发行: public subscription 报刊发行: rasprostranenie pechati 未发行股份: unispace -82 unissued shares
- Example Sentences:
| 1. | Issued shares ; outstanding stock
已发行股份股本股票 | | 2. | Share in issue
已发行股份 | | 3. | Announcement possible unconditional cash offer by aplus worldwide limited for all the issued shares in computech holdings limited resumption of trading
公告aplus worldwide limited可能提出无条件现金收购骏科网络讯息有限公司之全部已发行股份及复牌 | | 4. | Announcement unconditional cash offer by aplus worldwide limited for all the issued shares in computech holdings limited appointment of independent financial adviser
公告aplus worldwide limited提出无条件现金收购建议以收购骏科网络讯息有限公司之全部已发行股份及委聘独立财务顾问 | | 5. | Article 12 : if the share buyback by a listed company results in a shareholder holding or controlling more than 30 % of the company ' s outstanding shares , such shareholder shall not be required to perform its obligation of making a takeover offer
第十二条因上市公司回购股份，导致股东持有、控制的股份超过该公司已发行股份的30 %的，该等股东无须履行要约收购义务。 | | 6. | 4 . earnings per share the calculation of basic earnings per share for the periods presented is based on the following data : for the six for the six months ended months ended 30 june 2005 30 june 2004 hk 000 hk 000 earnings earnings for the period used in the calculation of basic earnings per share 1 , 686 6 , 751 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 361 , 442 , 964 291 , 764 , 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0 . 02 per rights share . as such , the comparative figures of basic earnings per share for the six months ended 30 june 2004 were re - calculated based on the adjusted weighted average of 291 , 764 , 706 shares , as adjusted to reflect the rights issue deemed to be in issue during the period
4 .每股盈利亏损所呈报的各期间的每股基本盈利亏损乃按以下数据计算：截至截至二零零五年二零零四年六月三十日六月三十日止六个月止六个月千港元千港元盈利亏损计算期间内每股基本盈利亏损的盈利亏损1 , 686 6 , 751股份重列作为计算每股基本盈利亏损的已发行股份加权平均数361 , 442 , 964 291 , 764 , 706本公司于二零零五年五月完成一项供股活动，基准为每持有一股普通股获配售一股供股股份，每股供股股份的发行价为0 . 02港元。 | | 7. | Subsequently , after the close of the 2006 financial year , the group entered into a sale and purchase agreement to purchase the entire issued capital of an investment holding company that holds a contract to provide management and consultancy services for the cultivation of licorice roots in inner mongolia , the main growing centre of licorice roots in china
集团在二零零六财政年度结束后，签订了一项买卖协议，收购一家投资控股公司所有已发行股份，该公司拥有一项合约，为内蒙古一幅种植甘草之草原地块提供管理及顾问服务。 | | 8. | An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50 , 217 15 , 342 provision of supply chain solutions 31 , 601 10 , 892 sales of packaged software products and related services 872 2 , 422 system integration - 8 , 762 others - 5 , 822 - - turnover 82 , 690 43 , 240 interest income 12 - - - total revenue 82 , 702 43 , 240 3 . profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1 , 985 1 , 982 discontinued operations 9 , 824 9 , 628 - - 11 , 809 11 , 610 4 . earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12 , 035 11 , 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421 , 208 , 703 291 , 764 , 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0 . 02 per rights share . accordingly , the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291 , 764 , 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004 . 5 . final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil
本集团之营业额及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供资讯科技服务50 , 217 15 , 342提供供应链解决方案31 , 601 10 , 892出售套装软件产品及相关服务872 2 , 422系统集成- 8 , 762其他- 5 , 822 -营业额82 , 690 43 , 240利息收入12 -总收益82 , 702 43 , 240 3 .营业盈利亏损二零零五年二零零四年千港元千港元业务应占盈利亏损持续经营业务1 , 985 1 , 982终止经营业务9 , 824 9 , 628 - 11 , 809 11 , 610 4 .每股盈利亏损年内每股基本盈利亏损乃按以下数据计算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利亏损用于计算每股基本盈利亏损之年度溢利亏损12 , 035 11 , 841经重列股份用于计算每股基本盈利亏损之已发行股份加权平均数421 , 208 , 703 291 , 764 , 706本公司于二零零五年五月完成一项供股，基准为每持有一股普通股获发一股供股股份，每股供股股份之发行价为0 . 02港元。 |
- Similar Words：
- "已发行的证券" English translation, "已发行的资本" English translation, "已发行公司债" English translation, "已发行公司债券" English translation, "已发行股本" English translation, "已发行股份；已发行股票" English translation, "已发行股票" English translation, "已发行和出售股本" English translation, "已发行及未偿还的可转让债务工具" English translation, "已发行流通股" English translation
|
|
|
