| 1. | He was the only son of a late professor of chemistry .
他是一个已故的化学教授的独子。 |
| 2. | He founded the charity in memory of his late wife .
他兴办那项慈善事业以纪念他已故的妻子。 |
| 3. | Poor dear old bishop grantly had on this matter been too lenient .
已故的亲爱的老格伦雷主教在这个问题上过分宽厚。 |
| 4. | Mrs. jennings was the widow of a man who had got all his money in a low way .
詹宁斯太太那已故的丈夫的全部财产都是他用不高尚的手段挣来的。 |
| 5. | Mind you, i am not seeking to flout or belittle or reflect in any way on this poor, dead girl .
请你们注意，我并不想要用任何方式嘲笑、看轻或是批评这位可怜的、已故的姑娘。 |
| 6. | Nim had known walter talbot jr., an only son, almost as long as he had been a friend of the dead chief .
尼姆几乎是从和已故的老总刚交上朋友起就认识了他的独子小沃尔特塔尔伯特的。 |
| 7. | Prayers were always read in it by the domestic chaplain, within the memory of many. but the late mr. rushworth left it off .
许多人都还记得，家庭牧师常在里边念祈祷词。但是，已故的罗什渥兹把它废除了。 |
| 8. | In sleep there come to the surface buried genealogical facts, ancestral curves, dead men's traits, which the mobility of daytime animation screens and overwhelms .
人在睡眼里，一些暗藏的遗传上的实质、祖先的轮廓、已故的人们的特征，都浮现到表面上来，而这在白天里由于生气勃勃的变幻都被隐藏和掩没起来了。 |
| 9. | Beloved daughter of james and marita , deceased
.詹姆斯与马瑞塔的爱女，已故的 |
| 10. | The late headmaster li was a good maths teacher
已故的李校长是一位很好的数学老师。 |
