| 1. | Antagonistic effects of extracts from cultural mycelium of cordyceps sinensis on cardiotoxicity induced by ouabain
人工虫草菌丝体提取物抗哇巴因所致心脏毒性作用的研究 |
| 2. | Charlton striker jimmy floyd hasselbaink has denied an fa charge relating to claims he made about former club chelsea
哈塞尔巴因克否认了足协有关他曾经抱怨老东家切尔西的指责。 |
| 3. | " today drogba was on the bench because he was injured but with salomon and robben you get different qualities
“今天德罗巴因伤坐在替补席上了，但卡卢和罗本会给你不一样的感受。 |
| 4. | One - one , eight minutes into the second - half , and the fans were singing the name of the opposing centre - forward
在下半场第8分钟， （查尔顿的哈塞尔巴因克进球了） ，球迷们开始为查尔顿的前锋开始高唱！ |
| 5. | Other chelsea players to have been shortlisted in the past are petr cech , gianfranco zola twice , jimmy floyd hasselbaink and ruud gullit
在过去获得候选资格的其它切尔西队员有：切赫、佐拉各两次，哈塞尔巴因克和古力特。 |
| 6. | Jimmy floyd hasselbaink has been restored to the middlesbrough line - up to take the attack to chelsea on his past happy hunting ground
吉米弗洛依德-哈塞尔巴因克重新回到米堡首发阵容，他将在切尔西自己曾经快乐的守猎地对老东家发起进攻。 |
| 7. | " they also have players of great quality like ( jimmy floyd ) hasselbaink , ( mark ) viduka and ( gaizka ) mendieta , " the veteran striker added
“同时他们也拥有一些高水平的球员，比如哈塞尔巴因克、维杜卡和门迭塔” ，这名经验丰富的前锋补充道。 |
| 8. | Hasselbaink was charged with improper conduct and bringing the game into disrepute in relation to claims made in his autobiography about his former club chelsea
“巴因克被控行为不当以及在自传中关于他的前俱乐部切尔西的指控对赛事差生消极影响。 ” |
| 9. | Darren bent will partner hasselbaink for charlton this weekend , and manager iain dowie is expecting big things from his england international forward
查尔顿队的达伦.本特本周将与哈塞尔巴因克搭档出赛，主帅伊恩.道依希望他的英格兰前锋在场上能有一番大作为。 |
| 10. | Jos mourinho has revealed that frank lampard and didier drogba will both be absent for the blackburn game tomorrow due to injury , but andriy shevchenko returns to the squad
穆里尼奥透露说，兰帕德和德罗巴因伤将错过明日对布莱克本的比赛，但是，舍瓦将复出。 |
