| 1. | She was exiled to a village in the countryside outside baltimore .
她被遣送到巴尔的摩郊区的一个村子里。 |
| 2. | Soon after he died she married a man from baltimore, of pretty good standing .
他死后不久，她嫁了一个巴尔的摩人，家境很不错。 |
| 3. | A sanguinary encounter seemed daily imminent between the two parties in the street of baltimore .
双方随时可能在巴尔的摩大街上掐住对方的脖子。 |
| 4. | All the members of the association resident in baltimore responded to the invitation of their president .
居住在巴尔的摩的全体会员都接受了他们主席的邀请。 |
| 5. | Hampered by illness and poverty, he devoted himself to poetry and to music, becoming a flautist in a baltimore orchestra .
他在贫病交迫之下献身于诗歌与音乐，做了巴尔的摩交响乐团的笛手。 |
| 6. | On that evening a stranger who might have chanced to be in baltimore could not have gained admission into the great hall for love or money .
那天晚上，一个可能由于某种机遇来到巴尔的摩的外地人无论是为了爱或是为了钱都不可能进入大厅。 |
| 7. | Her mind rushed away instantly to the magnificent tea and coffee service of baltimore silver which the beauforts had sent, and which "went" so perfectly with uncle lovell mingott's trays and side-dishes .
她的心一下子就飞到用巴尔的摩银餐具装好的丰盛的菜点和咖啡上去了。银餐具是鲍富特夫妇送的，与洛弗尔、明格特舅舅的盘子和盛小菜的碟子配在一起，真是“珠联璧合”。 |
| 8. | Baltimore city fire department . can anybody hear me
巴尔的摩消防局有人听见吗？ |
| 9. | God , l love baltimore . lt ' s a real city of diversity
我爱巴尔的摩，充满了多样性 |
| 10. | Annie : how will i get back to baltimore on friday
安妮：那我周五怎么回巴尔的摩？ |
