| 1. | Bardsley joins 19 - year - old united winger lee martin on loan with paul le guen ' s side
巴德斯利随着马丁一道以租借的形式加入了勒古内的球队。 |
| 2. | United defender phil bardsley will gain experience in the scottish premier league this season after joining rangers on loan
曼联后卫菲尔-巴德斯利本赛季将在苏格兰联赛的流浪者队获得比赛经验，他是被租借过去的。 |
| 3. | The young winger capped a frustrating afternoon with a booking , while fellow red phil bardsley sat the game out after a bout of food poisoning
这位年轻的边锋经历了失望的下午还得到黄牌，巴德斯利由于脚伤没能出场。 |
| 4. | Phil bardsley was an unused substitute and lee martin was not involved as rangers ' woeful season continued with a 2 - 1 defeat at dundee united
巴德斯利在板凳上坐了90分钟，而马丁没有进入名单。流浪者本赛季继续低迷表现，他们1 - 2被邓迪联队击败。 |
| 5. | However , united ' s squad has been suitably reinforced over the summer by the return of burgeoning talents such as gerard pique , jonny evans , danny simpson and phil bardsley
不过今年夏天也有几个有天赋的年轻后卫如皮克、巴德斯利、埃文斯和辛普森的回归。 |
| 6. | Phil bardsley looks set to return to united when his loan deal with rangers expires , but team - mate lee martin may remain at ibrox beyond his current agreement
菲尔-巴德斯利将在他和流浪者的租借合同到期之后回到曼联，而他的队友马丁则将继续留在伊布洛克斯延长自己的合约。 |
| 7. | Bardsley has barely featured for the gers since a training ground incident with manager paul le guen , and the frenchman seems happy for the defender to return to manchester
巴德斯利和经理勒古内在训练场上爆发冲突之后就难以打上比赛，法国人看起来很高兴这位后卫回到曼联。 |
| 8. | Giuseppe rossi , gerard piqu , phil bardsley and luke steele were all included in the post - match celebrations in cardiff , and meulensteen hopes sunday ' s taster of success will whet their appetite for more glory
吉瑟皮.罗西、杰拉德.皮克、菲尔.巴德斯利和卢克.斯蒂尔都参加了在卡迪夫的赛后庆典，穆伦斯汀希望周日胜利的经历将会激励他们争取更大的荣誉。 |
