| 1. | Hence even basf is having to shed businesses in which it thinks it is no longer competitive
综上所述，巴斯夫正在考虑削减一些不再具有竞争力的业务。 |
| 2. | A number of foreign ? invested ventures in the area , including the german chemical company basf , have obtained financial support from this bank
该地区许多外资企业，包括德国的巴斯夫化学公司，从该银行得到了财政援助。 |
| 3. | The objective of basf - ypc company limited ips project is to complete the project safely , within budget , on schedule and with good quality
扬子巴斯夫有限责任公司ips项目的目标是：在预算内，按时地、高质地，安全地完成项目。 |
| 4. | The diversity of its operations makes basf unpopular with some investors because it muddies their view of the firm as a “ pure play ” on chemicals
也一些投资者不看好巴斯夫有关产品结构的多元化策略，认为模糊了公司作为“专注生产化学产品”的定位。 |
| 5. | Engaged in import and export businesses of organic fine chemical products for many years , the company keeps close friendly business contact with germany basf , a well - known corp . in the world
公司常年从事有机精细化工产品的进出口业务，与世界知名的德国巴斯夫等公司有着友好的往来。 |
| 6. | Basf - ypc company limited is a large scale petrochemical 50 : 50 joint venture between basf and sinopec with a total investment amounting to usd 2 . 9 billion and a site covering 220 hectares
扬子石化巴斯夫有限责任公司是中国石化和德国巴斯夫以50 : 50的股比共同出资设立的大型石油化工企业，总投资约29亿美元，占地220公顷。 |
| 7. | The highly constant quality of basf dispersion and compatibility of external wall decorative surface and thermal insulation layer interface ensure the stability for the whole external wall thermal insulation and surface decoration system
巴斯夫乳液稳定的高品质和外墙饰面与保温层界面的相容性保证了整个外墙外保温饰面系统的稳定性。 |
| 8. | The company was inaugurated in december 2000 . construction was launched in september 2001 and mechanical completion has almost been achieved at the end of 2004 . commercial operation has commenced in june 2005
扬子巴斯夫苯乙烯系列有限公司是由中石化和巴斯夫在南京兴建的中德合资企业，总投资22亿人民币，成立于1994年10月，于1998年3月投入商业运营。 |
| 9. | Although the trend in the industry is to put new labels on bits of the business , such as “ life sciences ” , which includes health and food , or “ coatings ” , which includes paint , basf still brands itself as “ the chemical company ”
虽然化工行业盛行将一些产业贴上新的标签，例如有关健康和食品的产品称为“生命科学” ，将包括涂料相关的产业称为“涂层产业” ，巴斯夫依然将自己定位为化学公司。 |
