| 1. | The “ balin bank ” accident and “ zhonghangyou ” accident both become the classic cases for failure dealing in financial derivatives
发生在上个世纪末的“巴林银行事件”就是由金融衍生工具交易失败所致的。 |
| 2. | In february 1995 the bankruptcy of bahrain bank explained that operational risk has been more important in risk management of world banking system
1995年2月巴林银行的倒闭突出说明了操作风险管理的重要性。 |
| 3. | The dissertation introduces < the supervision of financial conglomerates ( a report by the tripartite group of bank , securities and insurance r
第六章分析了金融监管的局限性以及国际金融监管理念的变迁，并通过巴林银行 |
| 4. | Now it haw already become the trouble of safe running of banks , which extremely leads to bankruptcy of some famous banks
尤其是表外业务，现在已经成了商业银行安全经营的隐患，甚至导致了一些著名银行(如巴林银行)的倒闭。 |
| 5. | Especially after east asia financial crisis and bahrain bank went bankrupt , the construction of the internal control system became more urgent
尤其在东亚金融危机以来，以及巴林银行等倒闭后，内控机制建设变得尤为迫切。 |
| 6. | See , here are two similar letters to that you have yourself received ; one from the house of arstein eskeles of vienna , to baron rothschild , the other drawn by baring of london , upon m . laffitte
一封是维也纳阿斯丹爱斯克里斯银行给罗斯希尔德男爵的，另外一封是伦敦巴林银行给拉费德拉费德一七六七一八四四，法国金融家。 |
| 7. | This new accord represents the last achievement in risk management and supervision . the reason of basel committee attaching importance to operational risk is some catastrophic financial affairs happened in 1990s
巴塞尔委员会之所以对操作风险如此重视,原因在于上个世纪90年代所发生的如巴林银行倒闭等一系列重大金融灾难性事件。 |
| 8. | The united kingdom ' s oldest investment banking firm , barings bank collapses after a securities broker , nick leeson , loses $ 1 . 4 billion by speculating on the singapore international monetary exchange using futures contracts
1995年的今天，英国最古老的投资银行公司，巴林银行倒闭，原因是一位名为尼克?李森的交易员在新加坡国际货币交易市场的期货交易的投机失败，导致损失14亿美元。 |
| 9. | The reasons and problems in certain affairs which shocked the global financial society are discussed here . the author points out the importance of promoting the anti - risk awareness in the market of financial derivatives . focusing on the internal of investment organizations , the author suggests the important factors in the prevention of financial derivative risks
对几个震惊世界金融界的金融衍生工具事件：巴林银行事件、住友事件、大和事件和奥兰治事件的发生原因，问题所在进行分析论证，提出提高对金融衍生工具市场的风险防范意识之重要性。 |
| 10. | So , world accounting investigated the traditional and derivative finance instrument , but until now , they did not established a reasonable account management and information program for some derivative finance instrument because a lot of the finance blast and crisis ( such as asian crisis , mexico finance crisis ) were resulted from derivative , so it impelled the international finance organization and each government to reinforce the finance regulation
因此，世界会计界为应对这种局面，对传统金融工具与衍生金融工具作了大量的调查与研究。但至今为止，他们对某些衍生金融工具所涉及的问题尚未制定出恰当的会计处理程序与会计披露程序。目前一系列的金融风暴(亚洲金融危机、巴林银行倒闭、墨西哥金融危机等)大多是由衍生金融工具的交易失败所引起的。 |
